Épisode 59

Je me demande bien comment ça peux bien se finir pour le moment.. 

Merci pour la traduction vous faite du très bon travail ! 

Tiens tiens... la rivale de la tante dans cet extrait porte une paire de boucle d'oreille qu'on connait bien... et la même couleur de cheveux que nos fausses jumelles... c'est une coïncidence ou il s'agit de la mère de Hyewon?  Si je suis cette hypothèse, la tante et la mère de Hyewon auraient donc aimé le même homme ?  aïe....  une terrible idée me vient... et si Yoosun et Hyewon étaient bien demi-soeurs... d'un même père.  Mais qu'est ce que je raconte ! Ce serait énorme et franchement très très gênant !!  (!;_;)

naaan... Yoosun aurait les cheveux d'une autre couleur dans ce cas là... mais un truc me chiffonne, la tante dit qu'elle est une enfant illégitime, c'est bizarre, non ? ... aaah, elle est vraiment sympa cette série, rudement menée. Merci pour la trad !

• • Nagisa-san

    Lundi 11 Février 2019 à 12:04
    

    Nan c pas bizarre si on part du principe que l'enfant légitime de la famille Suh est la mère de Hyewon et que sa soeur, la tante de Hyewon, est l'enfant qui résulte d'une union avec quelqu'un de la famille Suh et d'une autre famille.
    Ce qui ferais que la mère et la tante de Hyewon serais en fait demi-soeur.

la mère de Dohwa et la tante ne serait-ce pas la seule et même personne..

Une petite question : Comment nait une fille fleur ? c'est un "phénomène" aléatoire ?

• • Nagisa-san

    Lundi 11 Février 2019 à 12:07
    

    Je pense oui...
    Genre c une fille qui nait et au moment de sa naissance on se rend compte qu'elle est une fille fleurs. Je pense que pour le moment avec les infos qu'on as c la seule supposition qu'on peut faire
    Après si ça se trouve c complètement différent et l'auteur vas peut-être développé ça dans l'histoire
• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :