Épisode 32

Ah merde! Dowha est dans la merde! Quoi que ça m'étonnerait pas que ce soit elle qui part je ne sais quel moyen ai débuté le feu (même si c pas très probable -_-)
Enfin bref merci pour la trad!

• • L’otaku

    Samedi 16 Décembre 2017 à 12:13
    Je pense pas, vu qu’elle est dans les vapes...... Je dirai que c’est Yunwoo qui l’a fait.... Mais pourquoi,là, je sèche..... Au pire, c’est peut-être la faute à pas de chance, qui sait ? En tout cas, c’est sûr qu’elle est dans la merde jusqu’au cou, la petite Dowha......
    En tout cas, super chapitre, et merci pour la trad ^^

Oh là là hyemon qui va à la rescousse de Dohwa. Ensuite, Dohwa va être étonnée que c'est la maîtresse qui l'a sauvée et peut-être que leur relation va devenir plus intime?

• • L’otaku

    Samedi 16 Décembre 2017 à 12:16
    J’espère..... Parce que là, entre les deux, c’est pas de l’amour, mais de la haine qu’il y a..... C’est vrai que ça serait romantique..... Où alors, c’est Yoosun qui va la sauver....

Putain, j'ai hâte que le chapitre 40 sorte, parce que la suite est juste ouf!
Sinon, je ne dirais rien sur ce qui va se passer là, j'ai pas envie de spoiler ^^ et pour ceux qui sont impatients de lire la suite, vous pouvez aller sur ce site où les scans sont en version originale (càd en coréen) :
https://webtoon.bamtoki.com/월야화원
PS : un grand merci Raiko pour toutes ces traductions ^^

• • Raiko

    Samedi 16 Décembre 2017 à 12:48
    

    Évite de promouvoir ce genre de site...

  • Yûko Kitsune

    Samedi 16 Décembre 2017 à 20:54
    Dsl je pensais que ça ne dérangerait pas vu que ce n'est pas en version française et que donc les gens irais quand-même lire ton travail je supprime le lien tout de suite ^^
  • Yûko Kitsune

    Samedi 16 Décembre 2017 à 20:56
    Bon bah on dirait que je ne peux pas enlever ou modifier mon message mais en tout cas je ne le referai plus c'est promis

Ohh non Dohwa !! faut que Hyewon ce dépêche d'aller la sauver sinon ... Trop hâte de voir la suite !!

mercii pour la trad ;D

Merci ! Raiko est-ce que tu compte poster les épisodes de The love doctor ?

• • Raiko

    Samedi 16 Décembre 2017 à 16:04
    

    J'ai déjà dit non.

Vous savez ce qu'on dit ? Il n'y a qu'un pas entre l'amour et la haine.
Je pense que Hyewon va changer de comportement en apprenant que Dohwa veut créer un antidote (possibilité qu'elle se fasse aider de Yoosun pour ça sans rien dévoiler à Dohwa) et que pour Dohwa ça sera le cas aussi quand elle apprendra qui la maîtresse est vraiment.

Leur "haine" ne repose que sur une chose au fond : Hyewon qui joue la méchante maîtresse pour couvrir son identité de fille-fleur. 

Je ne vois pas Yunwoo faire une truc pareil, peut être son amant dont j'ai oublié le nom qui aurait pu le faire et encore...

Yoosun, c'est impossible qu'elle fasse une chose pareil. Elle ferait jamais ça à Dohwa et encore mois à Hyewon même pour lui donnée une leçon  à son attitude envers Dohwa. On pourrait croire aussi que c'est Dowha, mais comment elle aurait pu faire ça vu qu'elle est enfermé? A moins qu'elle cachait de quoi faire un feu dans sa manche, ce qui est impossible est stupide.

Je voix mal Dowha risqué sa vie juste pour trompé Hyewon et les autres pour pouvoir ce libéré de sa prison. (cage)

Il est plus probable que soit accidentel ou provoquer par des nobles qui détestée Hyewon, vu ce qui c'est passé dans le chapitre 27.

Je pense que Hyewon n'arrivera pas à temps pour sauver Dohwa, ou qu'elle va tombé dans pomme à cause de la fumer en essayant de la sauvé et que Yoosun va les sauver tout les deux. Ou bien, Yoosun aura déja sauvé Dohwa au moment que Hyewon arrive et que Yoosun ne va pas apprécié ce que Hyewon à fait, vu qu'elle a mis Dohwa en danger intentionnellement ou pas. Quand Dohwa va reprendre ces esprits Yoosun sera à coté d'elle pour lui raconter ce qui c'est passé, Hyewon ne sera surement pas présent soit parce que elle et Yoosun se seront disputé à cause de l'accident soit parce qu'elle va faire semblent qu'elle sent fiche mais va culpabilisé et s'en vouloir. La relation entre Yoosun et Dohwa va s'en doute encore mieux  s'amélioré , celle avec Hyewon va être encore plus bas vu que Dowha va lui  en vouloir et pleuré parce qu'elle aurait faillie mourir à cause d'elle. Yoosun va sans doute la prendre dans ses bras  pour la consolé, mais je doute qu'elle demande à Dohwa de ne pas en vouloir à Hyewon et qu'elle va juste se contenté de rester silencieuse.  Peut être qu'après que Dohwa se soit calmé ou un ou deux jours après, Hyewon va venir lui faire des excuses.  Yoosun va voir qu'elle est sincère et va peut être demander à Dohwa  de lui pardonné, Hyewon va faire plus d'effort pour être sympa et Dohwa pour l'appricé.

Le relation entre Dohwa et Hyewon va s'amélioré après ça mais petit à petit et avec pas mal de difficulté.

Aller un petit paris: dans les trois prochain chapitre, qui va découvrir le secret de l'autre? Hyewon pour le remède de Dohwa ou Dohwa qui va découvrir que Hyewon est une fille fleur?