• Chapitre 39




































     

    << CHAPITRE PRÉCÉDENT CHAPITRE SUIVANT >>



    1
    OosushioO
    Mardi 26 Juin à 16:11

    Merciii Raiko pour la traduction !

    allez #team Yuzu, faut passer à l’action ! Ça sent la fin cry mais quelle fin ! Hâte de voir la suite !!! 

    2
    Mardi 26 Juin à 16:19

    Les chose vont commencer a bouger HÂTE de voir le prochain chapitre 

    Merci pour la traduction <3 

    es 

    3
    Pirate
    Mardi 26 Juin à 17:04

    C'était juste... Je l'attendais avec tellement d'impatience !! Faites vite je vous en supplie pour faire l'autre chapitre ... 

    Je vais mourir d'impatience. J'ai tellement pleurer a l'ancien chapitre, que la j'ai un regain d'énergie.. 

    Merci encore pour la traduction...  

    4
    Angel-san
    Mardi 26 Juin à 17:11

    Je suis la seule qui trouve ce chapitre hyper dérangeant ? Que les amies soit OK pour leur relation je veux bien mais les parents ? Je trouve que c'est un peu malsain, même si ça n’enlève rien au fait que j'adore le couple Mei et Yuzu, je trouve que la réaction des parents est vraiment bizarre ... Enfin ... Je vais pas faire de chichi la dessus mais voilà. Sinon merci pour la traduction et à la prochaine.

      • Pirate
        Mardi 26 Juin à 18:40

        Je pense que les parents ce disent que finalement, elles n'ont pas de lien de sang. C'est assez bizarre, je te l'accorde. Mais ce que dit la maman de Yuzu est purement vrai. Et, je pense que la mère de Yuzu le savait. Puis son père a Mei est un peu a côté de la plaque j'ai l'impression xD 
        On voit trop de rejet, alors parfois, ça fait du bien ! 

      • Mearyuh
        Mardi 26 Juin à 18:47

        Je pensais exactement la même chose... ._. Enfin, ce manga a l'habitude d'arranger les situations difficiles de manière très simpliste.

      • Le Manchot
        Mercredi 27 Juin à 10:08

        Je pense que les parents ont accepté si facilement pour deux raisons:

        elle n'ont aucun lien du sang et les parents se sont mariès très rapidement (voir chap 32.1) alors ils sont mal placés pour critiquer ^^

      • Luciole
        Vendredi 29 Juin à 18:37

        En fait au japon c'est plutôt permissif à ce niveau. Quand les enfants n'ont pas de liens de sang, c'est bien accepté (après comme on a vu, deux filles, ça l'est moins) Mais au moins dans ce manga, même si c'est parfois simpliste, au moins on aborde la question de l'homophobie et pour une fois que les parents sont présents (coucou School Days) 

      • Aliya
        Samedi 30 Juin à 01:53

        Oui enfin les parents ce sont pas vraiment marié par amour c'était plus un genre de deal  entre eux c'est juste unn mariage officiel pas d'amour alors moi perso je vois pas ou est le soucis.

      • Pirate
        Samedi 30 Juin à 09:28

        C'est vrai qu'au Japon ce n'est pas mal vu de ce marié sans lien du sang. Et pour ce qui est de l'homophobie, les japonais sont très conciliant ace niveau, beaucoup plus qu'en France. Comme c'est un pays fermer je pensais que ça serait mal vu mais pas du tout. J'ai même croisé deux filles ce tenir la main et tout le monde s'en fou. Essayer en France... 

        Je pense qu'ici l'enjeu de taille c'est le mariage forcé de Mei. (qu'elle a choisi elle-même....) Et non les sentiments qu'elle éprouve.

         

    5
    Mardi 26 Juin à 18:34
    Enfin Yuzu passe à l'action! Merci pour la trad.
    6
    Mardi 26 Juin à 20:13

    Ok on va faire 2 équipes, ceux qui se chargent de retrouver Mei et ceux qui prépareront le mariage ! En avant pour les remettre ensemble dans leur li... dans leur relation ! ^^

      • Pirate
        Mardi 26 Juin à 22:27

        Je me charge de retrouver Mei!

      • AyaNatsume
        Mardi 26 Juin à 22:43

        Je me charge du lit xD

      • Pirate
        Mercredi 27 Juin à 11:54

        Franchement j'attends un happy ending digne de ce nom sinon je porte plainte. 

      • Jeudi 28 Juin à 11:47

        Pareil pour moi

      • Luciole
        Vendredi 29 Juin à 18:40

        Si l'auteur à des couilles il peut nous faire une fin dépressive mais qui porte un message. Même si je vois mal comment ça pourrait bien se finir vu la famille super strict...des idées ?

      • Otaku-chan
        Vendredi 29 Juin à 20:34
        Ça se trouve côté famille de mei, va y avoir un retour en force du padre
      • Pipiraye
        Samedi 30 Juin à 09:19

        Je pense simplement que le fiancé de Mei va aider Yuzu. Et que les parents de Mei et Yuzu feront aussi quelque chose. 

         

    7
    Blue002
    Mardi 26 Juin à 20:15

    Merci beaucoup pour la trad :)

    J'attendais avec impatience le chapitre, et j'en suis pas déçue. Hâte de voir la suite :D

    8
    Aolynn
    Mardi 26 Juin à 20:38

    troooop bien !!!!

    merci la trad coeur sur vous

    9
    Mardi 26 Juin à 21:28

    Enfin la fin des chapitres de la tristesse <3

    Merci pour la trad.

    10
    Mardi 26 Juin à 23:01

    Ce chapitre était épic(niveau sentimental bien sûr) Yuzu qui décide de faire un grand pas en avant en avouent ses sentiments qu'elle ressent pour Mei à ses parent et à son meilleure amie.... franchement y pas photo c'était sublimeohhe

    11
    Mangotaku
    Mardi 26 Juin à 23:38

    Enfin elles vont passer à  l'action

    Merci pour la trad

    12
    Layn
    Mercredi 27 Juin à 16:48
    Super chapitre !!

    Merci pour la trad ;)
    13
    Hentai-sama
    Mercredi 27 Juin à 23:03

    j'en suis tout émoustillé

    14
    Luciole
    Vendredi 29 Juin à 18:41

    Votre trad c'est du caviar !! Merci les mecs, j'ai tellement hâte de lire la suite pour essuyer mes larmes.

    15
    Otaku-chan
    Vendredi 29 Juin à 20:36
    Je suis la seule qui est toujours choquée de la "fausse" déclaration de harumin ? J'ai vraiment eu peur que ça tourne en harem xD
      • Pouni
        Vendredi 29 Juin à 23:33
        Vraiment bizarre cette fausse déclaration et ces sous entendus ! On dirait qu'Harumin cache des sentiments vue comme ça !
      • Pipiraye
        Samedi 30 Juin à 09:18

        Je pense juste qu'elle voulait pas que Yuzu se sente mal à l'aise. 

        Je pense Harumin et Matsuri finiront ensemble. 

    16
    Vendredi 29 Juin à 22:53

    C'est tellement beau de voir réagir ses parents et sa meilleure pote aussi bien ^^ Il manque plus qu'a reconquérir Mei et ce sera parfait *-* trooop hâte de voir la suite !!

    Mercii pour la trad ;D

    17
    Nairod
    Samedi 7 Juillet à 18:52

    On voit dans les scans que l'auteur indique que le tome/manga 9 est sorti, or, il n'aurait pas mis ça dans le tome 9 je pense ^^", donc il doit rester quelques chapitres ! "Citrus 1-9 in store now"

    18
    Luciole
    Lundi 9 Juillet à 21:56
    Citrus est définitivement un de mes mangas favoris. Il est drôle, touchant, avec des persos forts et malgré certaines faiblesses d'écriture, il gère sa mère. Les parents sont présents (putain enfin !) Les réactions sont humaines, on traite d'homosexualité un peu plus sérieusement (big up à Matsuri qui demande à Yuzu s'il y a un avenir possible pour Mei et elle).
    Citrus c'est de la bonne et l'auteur se paye le luxe de graphismes tellement beaux que ma rétine hésite à lui envoyer un chèque. Coeur sur les gens qui font la traduction vous êtes les best.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :