-
Chapitre 01
2SkyphoenixMercredi 19 Août 2020 à 20:183Mel'Mercredi 19 Août 2020 à 23:24Oh début intéressant, j'ai hâte de voir la suite ! Merci pour cette découverte et la traduction :D
4NorfouxSamedi 22 Août 2020 à 09:42J’avais déjà commencé à le lire en Anglais, je crois que je vais le relire maintenant qu’il est traduit ^^
Merci pour la trad55HMercredi 3 Février 2021 à 20:27Awwww dès le début elles sont trop chouuuuuus je fangirl lahello les gens juste pour dire j'ai deja lu ce webtoon 2 fois tlmt je trouve l'histoire et les persos bien penser !! j'emerais remecier raiko pour tout ton travail de traduction et j'aimerais te demander pourquoi 1 episode sort seleument tout les mois..parce que c'est beaucoup trop dure d'attendre aussi longtemps..tu pourrais pas les sortir genre toute les deus semaines par exemples...?
meme si je sais que t'es déja bien occuper avc tes autres series mais bon...sorry ! mais merci si tu peux faire qlq chose !
-
Mercredi 30 Juin 2021 à 13:35
Toi t'es nouvelle dans le monde du manga, sinon tu poserais pas ce genre de question. Alors déjà c'est pas un webtoon mais un manga. Les webtoons sont généralement en couleur et exclusivement dispo sur le net.
En ce qui concerne les mangas, les chapitres sont "prépubliés" dans un magazine qui est mit en vente selon un rythme de parution bien particulier. Mais ce magazine est composé d'un seul chapitre de plein de séries différentes. Il y aura donc un seul chapitre de "can't defy the lonely girl", un seul chapitre de "citrus+", un seul chapitre de "my girlfriend's not here today", etc... Et le magazine ne sort qu'une fois par mois au Japon ! Voilà pourquoi il n'y a qu'un seul chapitre tous les mois.
Et au bout de 5 mois par exemple, l'éditeur peut regrouper les 5 chapitres prépubliés et sortir un tome "relié". Les tomes contiennent entre 160 et 180 pages à peu près. Il faut donc parfois plus de 5 mois avant de pouvoir sortir un tome. Surtout si le chapitre qui sort tous les mois ne fait que 10 pages~ Je te laisse faire le calcul pour citrus+ par exemple.
C'est comme ça que ça marche.
-
Ajouter un commentaire
Trop impatiente de voir la suite ...
Et je sais pas si c est normale mais j arrive plus a écrire des commentaires sur le site